ロシアの建物内Рынок（市場）│きくけんblog

1 1.ロシアの建物内Рынок（市場）
2 2.スーパーマーケットと同じ所、違う所
3 3.お店紹介
4 4.まとめ

1.ロシアの建物内Рынок（市場）

前回は、ロシアのルイノックについてお伝えしました。

今回は、建物内ルイノックについて詳しく説明したいと思います。

建物の中にあるのだから、スーパーマーケットと変わらないのでは？？と思っている方もいると思いますが、スーパーマーケットとは、違う所が多いです。

2.スーパーマーケットと同じ所、違う所

スーパーマーケットと建物内の市場の何が同じで何が違うのかということを、下記に示しました。

〜スーパーマーケットと同じ所〜

①量り売り。

〜スーパーマーケットと違う所〜

①量り売りだけど、自分でシールを貼らない。

②店員さんが商品を袋に入れてくれる。

③買い物袋は持参しなくてもよい。

④やりとりをして安くなることがある。

⑤店舗ごとに会計をする。

建物内の市場はスペースを借りて、各店舗が営業をしています。野菜を売る店なら野菜を売る店でまとめられています。各店舗ごとに扱っている商品もそんなに変わらないので、値段と店員さんの感じを見て、購入する店を決めましょう。

3.お店紹介

①チーズ屋

ロシア人は乳製品が大好きで、チーズもよく食べます。ロシア産のチーズや海外から輸入したチーズなどたくさんの種類のチーズがあります。チーズも量り売りなので、欲しいチーズの種類と、どれだけほしいのかを伝えて購入します。価格は日本よりも安いです。

②牛乳屋

乳製品が大好きなロシア人。分かりやすいように牛乳屋と書きましたが、牛乳だけでなく、ケフィル（発酵した乳飲料）や飲むヨーグルトなども売っています。日本のような脂肪分０や調整乳などはありません。脂肪分の高い牛乳、低い牛乳の区別はあります。価格は日本よりも安いです。

③卵屋

日本と同じです。スーパーマーケットよりも新鮮だと感じました。買う単位は１０個ずつですので、気を付けてください。（殻の色はにわとりの種類の違いです。栄養の違いは全くありません。）

④サラミ屋（加工肉）

厳しい冬の保存食としてサラミもよく食べられます。サラミ、ハム、ソーセージなどを売っています。脂肪分が多い物、香辛料が強いものなど種類も様々です。

⑤酒屋

ロシアといえばウオッカ！もちろんあります。他にも、ワイン、ビール、シャンパン、ウイスキーなど、世界各国のものが置いてあります。店舗によっては、日本酒や梅酒もあります。日本人は若く見られるので、購入するときにパスポートで年齢を確認されることが多いです。価格は日本よりも安いです。

⑥ナッツ屋

ナッツやドライフルーツなどを売っている店です。ドライフルーツはドライフルーツ屋の方が種類が多いですが、ナッツ屋でも購入可能です。クルミやピスタチオなど、日本でもなじみのあるものが買えます。

⑦八百屋

野菜や果物を購入できます。量り売りですが、店員さんが量ってくれます。新鮮なものが多いし、見やすくレイアウトされているので、選びやすいです。お手頃な値段の物から、高級品まで種類が豊富です。

⑧肉屋

牛肉、豚肉、羊肉、鶏肉．．．。たくさんの種類の肉を売っています。他には、七面鳥、ウサギ肉などもありました。ロシア人に一番の人気は、鶏肉です。安いしおいしいですよ！

⑨魚屋

日本人にも馴染みのあるサーモンが多いです。他には、日本で見たことがない魚や川魚（多分コイ）も売っていました。チョウザメもありました。魚の種類にもよりますが、１匹１０００円ぐらいです。

⑩魚卵屋

イクラやとびこなどを売っています。ちなみに、イクラという言葉はロシア語のИКРА（イクラと同じ発音）から、きていると言われています。ただし、意味が異なるので注意が必要です。ロシア語でイクラは広い意味で魚卵のことを指します。だからロシア人に「イクラ」とだけ言っても、どんな種類のイクラか分からないのです。日本のイクラのことを言いたければ、イクラの前に赤いというロシア語を付けて、「Красная　икра（クラースナヤイクラ）」と言います。ちなみにキャビアは黒いので、イクラの前に黒いというロシア語を付けて、「Чёрная 　икра（チョールナヤイクラ）」と言います。